Abendmenü

Étlap / Dinner Menü

Allergének: Laktóz: L , Glutén: G, Tojás: T, Diófélék: D, Zeller: Z

Előételek

Appetizers / Vorspeizen

Grillezett kecskesajt friss salátával, fekete szójás vinegrettel, pirított szezámmaggal (G, L)
Grilled goad milk cheese served with fresh salad, black soy vinaigrette and roasted sesame seeds
Gegrillter Ziegenkäse mit frischem Salat, schwarzer Soja-Vinaigrette und geröstetem Sesam

-3290 –

Tejszínes, erdei gombás tagliatelle parmezánnal
creamy forest mushroom tagliatelle
Sahne-Waldpilz-Tagliatelle

-2890-

Magyaros lecsó mangalica kolbásszal
Hungarian ratatouille with Mangalica pork sausage
Ungarische Ratatouille mit Mangalica-Wurst

– 2590 –

Ropogós édesburgonya, paradicsomos mártogatós
Crispy sweet potatoes with tomato dip
Knusprige Süßkartoffeln mit Tomatendip

– 1 590 –

Levesek

Soups / Suppen

Újházi-tyúkhúsleves
Hen Soup in Ede Újházy Style
Hühnersuppe nach Ede-Újházy

– 1 590 –

Halászlé harcsafilével /+haltej
Fish soup with catfish fillet /+milt
Fischsuppe mit Welsfilet / + Fischmilch

2090 /+590

Krémleves szezonális alapanyagokból 
Cream soup made from seasonal base materials
Cremesuppe aus saisonellen Zutaten

– 1 490 –

Főételek

Main Dishes / Hauptspeisen

Csirkemell steak gránátalmás salátával, málnaecettel
Chicken breast steak with pomegranate salad and raspberry vinegar
Hähnchenbruststeak, Salat mit Granatapfel und Himbeeressig

– 3490 –

Tanyasi csirkeropogós basmati rizzsel és kukorica salátával
Crispy farm chicken served with basmati rice and corn salad
Knuspriges Hähnchen von Bauernhof mit Basmatireis und Maissalat

– 3 590 –

Ropogós kacsacomb gratin burgonyával, sült körtével
Crispy duck leg served with gratin potatoes and baked pear
Knusprige Entenkeule mit Kartoffelgratin und gebratenen Birnen

-4290 –

Lazacfilé zöldborsós rizottóval
Salmon Fillet with green pea risotto
Lachsfilet mit Erbsenrisotto

-4590-

Diós camembert panko bundában édesburgonyával és áfonyalekvárral
Camembert cheese with walnut in panko crumbs served with sweet potato and blueberry jam
Walnuss-Camembert im Mantel aus Panko-Semmelbröseln mit Süßkartoffeln und Heidelbeermarmelade

-3390-

Hagyományos rántott sertéskaraj, hasábburgonyával (G, L, T)
Traditional breaded and fried pork loins served with French fries
Traditionelles gebratenes Schweinekotelett mit Pommes Frites

– 3290 –

Sajttal és füstölt sonkával töltött rántott sertéskaraj, hasábburgonyával
Fried pork loins stuffed with cheese and smoked ham, served with French fries
Gebratenes Schweinekotelett gefüllt mit Käse und geräuchertem Schinken, mit Pommes Frites

– 3 790 –

Kemencés csülök lecsós burgonyával, francia édes mustárral
Oven-roasted knuckle with potatoes and Hungarian ratatouille and French sweet mustard
Im Backofen gebackener Schweinshaxen mit Ratatouille-Kartoffeln und französischem süßem Senf

– 3 890 –

Szaftos fokhagymás tarjapecsenye rostlapon grillezett zöldségekkel
Juicy garlic steak with grilled vegetables on a fiber plate
Saftiges Knoblauchsteak mit gegrilltem Gemüse auf einer Faserplatte

– 3890 –

BBQ oldalas kemencés, héjában sült burgonyával és fűszeres tejföllel
BBQ ribs served with oven-baked potato and spicy sour cream
BBQ Rippchen mit Ofenkartoffeln in Alufolie und mit würzigem Sauerrahm

– 3990 –

Marhabélszín erdei gombás, tejszínes tagliatellével és fűszeres vajjal
Beef tendorlin with creamy forest mushroom tagliatelle
Rindersteak mit Sahne-Waldpilz-Tagliatelle

– 6 990 –

Hármoszemélyes Vadkacsatál (Ropogós kacsacomb, kemencés csülök, sajttal és füstölt sonkával töltött rántott sertéskaraj, hasábburgonya, rizs, édesmustár)
Bowl for three People (Oven knuckle, Duck leg, Fried pork chop stuffed with cheese and smoked ham, mixed garnish)

Schüssel für drei Personen (Ofenknöchel, Entenkeule, Gebratenes Schweinekotelett gefüllt mit Kii.se und gerii.uchertem Schinken, gemischte Beilage)

– 11 590 –

Gyerek étlap

Children's Dishes / Kindergerichte

Rántott sajt, jázmin hasábbal (G, L)
Fried cheese with jasmine rice
gebackene Käse mit Jasmin Reis

– 1 790 –

Rántott husi, hasábbal (G, L)
Breaded and fried pork loins served with French fries
gebratenes Schweinekotelett mit Pommes Frites

– 1 890 –

Bolognai spagetti (G, L)
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese

– 1 890 –

Desszertek

Desserts / Desserts

Somlói galuska (L, G)
Somló-style sponge cake with whipped cream
Somlauer Nockerl

– 1 490 –

Gyümölcsös joghurttorta (L, G)
Yoghurt cake with fruits
Fruchtjoghurtkuchen

– 1 490 –

Savanyúságok

Salad and Pickles / Salat

Csemege Uborka (L, G)
Pickled Cucumber
Gewürzgurke

– 790 –

Kovászos Uborka (G)
Leavened Cucumber
saure Gurke

– 790 –

Uborkasaláta
Cucumber salad
Gurkensalat

– 790 –

Áraink tájékoztató jellegűek, forintban értendőek és tartalmazzák az ÁFÁ-t!

Széchenyi Logo
Az oldalunk sütiket használ, hogy a lehető legjobb élményt nyújtsa a felhasználóknak!